Katharina Mevissen presenta il suo romanzo a Venezia

Mercoledì 10 giugno 2026, il Centro Tedesco di Studi Veneziani ospiterà un incontro speciale nell’ambito del ciclo «Widerspiegelungen – Rispecchiamenti».

Protagonista della serata sarà la scrittrice tedesca Katharina Mevissen, che presenterà il suo ultimo romanzo, intitolato *Mutters Stimmbruch* (La muta vocale della madre). L’appuntamento è fissato per le ore 18 presso il suggestivo Palazzo Barbarigo della Terrazza, un scelta che riflette l’importanza del contesto veneziano nella sua opera.

Katharina Mevissen, che si trova a Venezia fino alla fine di giugno 2026, leggerà un capitolo del suo romanzo, affrontando tematiche rilevanti come l’invecchiamento e la rappresentazione del corpo femminile. Questo tema, di grande attualità e portata emotiva, è stato tradotto in italiano da Silvia Albesano per l’occasione, permettendo così al pubblico di approfondire i messaggi del testo in modo diretto e immediato.

Dopo la lettura, seguirà una conversazione tra la scrittrice e Petra Schaefer, durante la quale Mevissen condividerà dettagli sul suo nuovo progetto letterario. Questo lavoro è particolarmente significativo poiché si ispira alla città di Venezia, un luogo ricco di storia e cultura che Mevissen esplorerà attraverso il suo terzo romanzo. Durante la sua permanenza, la scrittrice sarà impegnata a riflettere sulle condizioni ecologiche e materiali che influenzano la memoria e la narrazione, temi che si intrecciano con la tradizione della produzione di seta e tessuti tipica di Venezia.

L’evento, parte del ciclo “Writers in Residence” dell’Università Ca’ Foscari Venezia, sarà introdotto da Flavio Gregori, Direttore del Festival di Letteratura Incroci di Civiltà, e da Richard Erkens, Direttore del Centro Tedesco. Grazie a queste personalità, il pubblico potrà avere una visione più ampia sul significato dell’opera di Mevissen e sul suo impatto culturale.

L’incontro non solo offrirà un’opportunità di apprendimento attraverso la letteratura, ma permetterà anche di approfondire il dialogo tra le lingue. I partecipanti potranno seguire gli interventi in lingua tedesca o usufruire della traduzione consecutiva in italiano, garantendo così un’accessibilità totale all’evento. Al termine della serata, è previsto un rinfresco, creando un ulteriore momento di interazione tra il pubblico e gli ospiti.

Katharina Mevissen, nata nel 1991 vicino ad Aquisgrana, è un’autrice e operatrice culturale di spicco nel panorama letterario tedesco. La sua opera si distingue per l’analisi del legame tra scrittura, oralità e la dimensione sonora della letteratura, rendendola una voce importante nel contesto contemporaneo. Il suo lavoro a Venezia rappresenta un’opportunità unica non solo per la scrittrice, ma anche per la comunità locale e gli appassionati di letteratura.