«Premio Montale Fuori di Casa» 2020 / 2023 a Luis García Montero per la Sezione Europa

Il 26 gennaio 2023, nell’Aula Magna “Silvio Trentin” dell’Università Ca’ Foscari (Ca’ Dolfin Dorsoduro 3825/e – Venezia), alle ore 17.00, si svolgerà la ventisettesima edizione del “Premio Montale Fuori di Casa”, che verrà assegnato per la Sezione Europa al Poeta di Granada Luis García Montero. L’evento, patrocinato dal Ministero della Cultura, si realizza grazie al contributo della Fondazione Terzo Pilastro – Internazionale.

Prenderà avvio con i saluti dell’Ambasciatore di Spagna Miguel Ángel Fernández-Palacios Martínez, cui faranno seguito quelli della Presidente del “Premio Montale Fuori di Casa” Adriana Beverini, della Vice Presidente Barbara Sussi e della Direttrice dell’Instituto Cervantes di Milano, Teresa Iniesta.
Sono poi previsti gli interventi critici di: Enric Bou, Docente di Letteratura Spagnola e Catalana all’Università Ca’ Foscari di Venezia; Elide Pittarello, Docente Emerita di Letteratura Spagnola all’Università Ca’ Foscari di Venezia; Antonella Cancellier, Traduttrice, Docente di Lingua Spagnolo all’Università di Padova; Marisa Martínez Pérsico, Poeta, Editore, Ricercatrice di Lingua Spagnola all’Università di Udine; Daniel Cundari, Poeta e Traduttore. A coordinare l’evento Alice Lorgna, PR manager del Premio.

Ad aggiungere un momento di piacevolezza alla Premiazione sarà anche un brindisi, che seguirà, offerto dall’azienda Bottega, cantina e distilleria di Bibano di Godega (TV), che ha sempre manifestato grande attenzione per il mondo della poesia, capace di cogliere come nessuna altra arte l’essenza e le sfumature dell’animo umano. Per questo motivo ha deciso di donare a Luis García Montero uno speciale Jeroboam Bottega Gold, che contiene 3 litri del loro Prosecco Doc. La bottiglia caratterizzata dalla livrea dorata, realizzata grazie a un esclusivo processo di metallizzazione, richiama le suggestioni dei mosaici che impreziosiscono i palazzi veneziani.
Al termine dell’evento verranno regalati al pubblico, sino ad esaurimento, copie del libro del Premiato, Luis García Montero, e Antonella Cancellier, A puerta cerrada – A porte chiuse (edito da Sette città).

La sezione Europa del Premio è iniziata nel 2019 con il viaggio in Provenza compiuto per verificare quanto ancora fosse viva la cultura occitanica tanto coraggiosamente difesa dal premio Nobel Federico Mistral, ed alla quale Montale ha dedicato un capitolo del volume “Fuori di casa” da cui il Premio prende il nome. In quell’anno, all’interno del Festival Felibrige, nel paesino di Pertuis, venne premiato lo scrittore provenzale Jean Luc Gag, che nel suo teatro mantiene viva la lingua d’oc e la tradizione occitanica.

«Nel 2020 – spiega Adriana Beverini, Presidente del Premio – per poter continuare i nostri percorsi europei sulle orme di Montale, abbiamo chiesto un aiuto alla Fondazione Terzo Pilastro – Internazionale, evoluzione della Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo, creata e presieduta al professor Emmanuele Francesco Maria Emanuele, grande uomo di cultura, un mecenate molto stimato in tutta l’area mediterranea ed egli stesso poeta. La nostra proposta prevedeva di ricalcare il percorso che il futuro Premio Nobel fece nel 1954 in Spagna, in alcune città di Castiglia e Catalogna e in quella Nazione, dove, come egli scrive, “la pianta uomo verdeggia”, premiare un poeta che, oltre a rappresentare al meglio le caratteristiche culturali e poetiche del suo Paese, fosse anche espressione di una poesia e di una cultura aperta, evoluta, solidale, democratica ed europea. Grazie alla risposta positiva avuta dalla Fondazione Terzo Pilastro – Internazionale, abbiamo potuto progettare il viaggio che avrebbe dovuto avere il suo momento principale il 21 marzo del 2020 (in occasione della Giornata Mondiale della Poesia) con la premiazione di Luis García Montero a Madrid al Circolo di Belle Arti, importante istituzione culturale. Disgraziatamente, è arrivata la pandemia del Covid 19 con tutte le sue varianti che ci ha costretti a rimandare più volte il viaggio, sino poi ad annullarlo”.
A più di due anni di distanza, il Premio per la Poesia Europea a Luis García Montero verrà assegnato non a Madrid, ma a Venezia, città cara ad Eugenio Montale e dove già sono stati premiati, nel 2020, il saggista Vincenzo Patané nello storico Hotel Danieli, e nel 2021, lo scrittore Tiziano Scarpa presso la Fondazione Querini Stampalia.

La Presidente e la Vice Presidente del “Premio Montale Fuori di Casa”, desiderano ringraziare chi ha reso possibile tale evento: oltre alla Fondazione Terzo Pilastro – Internazionale, l’Università di Ca’ Foscari e Teresa Iniesta Direttrice dell’Istituto Cervantes di Milano per l’importante collaborazione offerta. Un ringraziamento va anche al poeta Daniel Cundari, che ha tradotto dall’italiano in spagnolo alcune poesie del professor Emmanuele Francesco Maria Emanuele le quali, pubblicate in una plaquette dall’associazione Percorsi, verranno donate a Luis García Montero. È inutile sottolineare quanto certi eventi culturali rinsaldino l’amicizia tra i Paesi europei, in questo caso tra Italia e Spagna.

Quasi contemporaneamente alla premiazione di Luis García Montero, il 25 gennaio alle ore 20.30, in anteprima nazionale, al Cinema Lux di Padova, e il 27 (alla stessa ora) al cinema Giorgione di Venezia, verrà presentato il docufilm “In viaggio con Montale – 25 anni di Premio Montale Fuori di Casa” realizzato nel 2021 dal regista Fulvio Wetzl. Il docufilm, che ha meritato nel 2022 dal MIC la qualifica di Film d’essai, ha messo a dura prova le capacità di questo importante regista, che ha al suo attivo film di grande spessore culturale. Come presentare – egli si è chiesto – nel breve spazio di un documentario la vita di un Premio che nei suoi primi 25 anni di vita (nel 2023 festeggia i 27 anni di vita) ha premiato ben 127 tra artisti, poeti, giornalisti, saggisti, dai meno ai più noti in campo internazionale, e che si è svolto in molte delle città legate al Premio Nobel ligure, da Genova, Firenze, Milano, Roma, Venezia. Crediamo che Wetzl, forte della sua esperienza cinematografica, ci sia riuscito. Al pubblico la decisione finale.