La ‘guerra dei nizioletti’ veneziani non si è esaurita. Lo scontro tra le posizioni rigide del Comune e le parti contrapposte dei puristi del dialetto hanno prodotto una nuova figura: il vendicatore dei nizioletti.
Non è un personaggio dei fumetti inventato ma una persona – sconosciuta – in carne ed ossa che è partita al calar delle tenebre, armata di pennarello e spray con l’intenzione di cancellare doppie, aggiungerle, o correggere gli strafalcioni prodotti dalla nuova nomenclatura che ha prodotto i discussi nizioletti 2.0 .
Le gesta del notturno eroe sconosciuto sono state rivelate al chiaror dell’alba quando sono apparse le correzioni sul «Ponte della Parrucchetta», in «Rio Terrà secondo» e in «Sottoportego della Madonnetta». E forse anche in altre toponomastiche ‘corrette’ che devono ancora venire scoperte.
La vicenda è stata rivelata dal gruppo Facebook «il presente e il passato dei nizioleti», che ha fotografato le scritte modificate e le hanno condivise.
Ma neanche queste ‘correzioni’ sono state approvate da tutti. Proteste, infatti, si levano verso lo sconosciuto autore, come quella dell’assessore alla toponomastica Tiziana Agostini: «Sono atti vandalici che trascendono la normale dialettica – dice- abbiamo molti luoghi di discussione aperti, non è questo il modo di affrontare le cose».
Paolo Pradolin
[03/12/2013]
Riproduzione vietata