Calendario delle proiezioni per il pubblico della
75. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
giovedì thursday 6 settembre september
Sala Grande
9.00 FUORI CONCORSO
press · industry
Ying (Shadow) 116′
Zhang Yimou
v.o. cinese st. italiano/inglese
11.30 VENEZIA 75
press · industry
Capri-Revolution 122′
Mario Martone
v.o. italiano, dialetto napoletano, inglese,
francese, tedesco, russo st. italiano/inglese
14.00 CERIMONIA DI PREMIAZIONE
pubblico – tutti gli accrediti
Leone d’Oro alla Carriera
a David Cronenberg a seguire
M Butterfly 95′
David Cronenberg
v.o. inglese st. italiano
16.45 VENEZIA 75
pubblico 14+ · tutti gli accrediti *
The Nightingale 136′
Jennifer Kent
v.o. inglese, palawa kani, gaelico
st. italiano/inglese
19.30 VENEZIA 75
pubblico 14+ · tutti gli accrediti
Capri-Revolution 122′
Mario Martone
v.o. italiano, dialetto napoletano, inglese,
francese, tedesco, russo st. italiano/inglese
22.00 CERIMONIA DI PREMIAZIONE
pubblico · tutti gli accrediti *
Jaeger-LeCoultre
Glory to the Filmmaker Award
a Zhang Yimou
a seguire
FUORI CONCORSO
Ying (Shadow) 116′
Zhang Yimou
v.o. cinese st. italiano/inglese
Sala Darsena
8.30 VENEZIA 75
press · industry
Capri-Revolution 122′
Mario Martone
v.o. italiano, dialetto napoletano, inglese,
francese, tedesco, russo st. italiano/inglese
11.15 FUORI CONCORSO
press · industry
Ying (Shadow) 116′
Zhang Yimou
v.o. cinese st. italiano/inglese
14.30 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Hamchenan Ke Mimordam
(As I Lay Dying) 73′
Mostafa Sayari
v.o. farsi st. italiano/inglese
A seguire incontro con gli autori/Q&A
17.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Soni 97′
Ivan Ayr
v.o. hindi st. italiano/inglese
A seguire incontro con gli autori/Q&A
19.45 VENEZIA 75
press · industry
Zan (Killing) 80′
Shinya Tsukamoto
v.o. giapponese st. italiano/inglese
21.30 FUORI CONCORSO
press · industry
Process (The Trial) 127′
Sergei Loznitsa
v.o. russo st. italiano/inglese
Sala Giardino
9.00 SCONFINI
pubblico · tutti gli accrediti
Arrivederci Saigon
(Goodbye Saigon) 80′
Wilma Labate
v.o. italiano, inglese, francese st. inglese/italiano
11.00 ORIZZONTI · FUORI CONCORSO · CORTI
press · industry
Blu (Blue) 20′
Massimo D’Anolfi, Martina Parenti
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI · CONCORSO CORTI
Na Li (Down There) 11′
Yang Zhengfan
v.o. cinese st. italiano/inglese
L’été et tout le reste 18′
Sven Bresser
v.o. francese st. italiano/inglese
Ninfe (Nymphs) 12′
Isabella Torre
senza dialoghi
Leoforos Patision
(Patision Avenue) 12′
Thanasis Neofotistos
v.o. greco st. italiano/inglese
Los bastardos
(The Bastards) 16′
Tomas Posse
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
Strano Telo (Foreign Body) 20′
Dušan Zorić
v.o. serbo st. italiano/inglese
14.30 VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico 14+ · tutti gli accrediti
Il portiere di notte
(The Night Porter) 120′
Liliana Cavani
v.o. inglese st. italiano
17.15 ORIZZONTI · FUORI CONCORSO · CORTI
pubblico 14+ · tutti gli accrediti
Blu (Blue) 20′
Massimo D’Anolfi, Martina Parenti
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI · CONCORSO CORTI
Na Li (Down There) 11′
Yang Zhengfan
v.o. cinese st. italiano/inglese
L’été et tout le reste 18′
Sven Bresser
v.o. francese st. italiano/inglese
Ninfe (Nymphs) 12′
Isabella Torre
senza dialoghi
Leoforos Patision
(Patision Avenue) 12′
Thanasis Neofotistos
v.o. greco st. italiano/inglese
Los bastardos
(The Bastards) 16′
Tomas Posse
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
Strano Telo (Foreign Body) 20′
Dušan Zorić
v.o. serbo st. italiano/inglese
21.00 SCONFINI
pubblico*** · tutti gli accrediti
Il banchiere anarchico
(The Anarchist Banker) 82′
Giulio Base
v.o. italiano st. inglese
A seguire incontro con gli autori/Q&A
PalaBiennale
8.00 FUORI CONCORSO
tutti gli accrediti
Les Estivants
(The Summer House) 126′
Valeria Bruni Tedeschi
v.o. francese, italiano st. italiano/inglese
a seguire
VENEZIA 75
tutti gli accrediti
22 July 143′
Paul Greengrass
v.o. inglese st. italiano/inglese
12.50 ORIZZONTI
pubblico 14+ · tutti gli accrediti
Tchelovek kotorij udivil vseh
(The Man Who Surprised
Everyone) 105′
Natasha Merkulova, Aleksey Chupov
v.o. russo st. italiano/inglese
15.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Un giorno all’improvviso
(If Life Gives You Lemons) 89′
Ciro D’Emilio
v.o. italiano st. inglese
17.00 VENEZIA 75
pubblico 14+ · tutti gli accrediti
Nuestro tiempo (Our Time) 173′
Carlos Reygadas
v.o. spagnolo, inglese st. italiano/inglese
20.30 VENEZIA 75
pubblico 14+
Capri-Revolution 122′
Mario Martone
v.o. italiano, dialetto napoletano, inglese,
francese, tedesco, russo st. italiano/inglese
a seguire
VENEZIA 75
pubblico 14+
The Nightingale 136′
Jennifer Kent
v.o. inglese, palawa kani, gaelico
st. italiano/inglese
Sala Volpi
9.00 VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico** · tutti gli accrediti
L’année dernière à Marienbad
(L’anno scorso a Marienbad) 94′
Alain Resnais
v.o. francese st. italiano/inglese
11.30 VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
press · industry
Il posto 95′
Ermanno Olmi
v.o. italiano st. inglese
15.00 VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico** · tutti gli accrediti
Koi ya koi nasuna koi
(La volpe folle) 109′
Tomu Uchida
v.o. giapponese st. inglese/italiano
17.15 VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico** · tutti gli accrediti
Il posto 95′
Ermanno Olmi
v.o. italiano st. inglese
19.45 ORIZZONTI
press · industry
Kraben Rahu (Manta Ray) 105′
Phuttiphong Aroonpheng
v.o. tailandese st. italiano/inglese
22.00 ORIZZONTI
press · industry
Kucumbu Tubuh Indahku
(Memories of My Body) 106′
Garin Nugroho
v.o. indonesiano, giavanese st. italiano/inglese
Sala Casinò
14.00 SCONFINI
press · industry
The Tree of Life
(Extended Cut) 188′
Terrence Malick
v.o. inglese st. /italiano
17.30 VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico** · tutti gli accrediti
They Live (Essi vivono) 94′
John Carpenter
v.o. inglese st. italiano
19.30 ORIZZONTI
press · industry
Kucumbu Tubuh Indahku
(Memories of My Body) 106′
Garin Nugroho
v.o. indonesiano, giavanese st. italiano/inglese
21.45 ORIZZONTI
press · industry
Kraben Rahu (Manta Ray) 105′
Phuttiphong Aroonpheng
v.o. tailandese st. italiano/inglese
Sala Perla
9.00 SETTIMANA DELLA CRITICA · SIC@SIC
pubblico** · tutti gli accrediti
Cronache dal crepuscolo
(Chronicles from Dusk) 18′
Luca Capponi
v.o. italiano st. inglese
Ti imaš noć
(You Have the Night) 82′
Ivan Salatić
v.o. serbo-croato, italiano, inglese
st. italiano/inglese
11.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
pubblico** · tutti gli accrediti
José 85′
Li Cheng
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
A seguire incontro con gli autori/Q&A
14.00 SETTIMANA DELLA CRITICA · SIC@SIC
pubblico** 14+ · tutti gli accrediti
Malo tempo 19′
Tommaso Perfetti
v.o. italiano st. inglese
M 90′
Anna Eriksson
v.o. inglese st. italiano
A seguire incontro con gli autori/Q&A
17.00 GIORNATE DEGLI AUTORI
pubblico** · tutti gli accrediti
Three Adventures
of Brooke 100′
Yuan Qing
v.o. cinese, francese st. italiano/inglese
A seguire incontro con gli autori/Q&A
19.30 FUORI CONCORSO
press · industry
Process (The Trial) 127′
Sergei Loznitsa
v.o. russo st. italiano/inglese
22.15 VENEZIA 75
press · industry
Zan (Killing) 80′
Shinya Tsukamoto
v.o. giapponese st. italiano/inglese
Sala Perla 2
17.30 FUORI CONCORSO
pubblico** · tutti gli accrediti
American Dharma 95′
Errol Morris
v.o. inglese st. italiano/inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA · SIC@SIC –
EVENTO SPECIALE DI CHIUSURA
19.30
press · industry
Si sospetta il movente
passionale con l’aggravante
dei futili motivi (Under
Suspicion for a Crime of
Passion Aggravated by
Triviality) 15′
Cosimo Alemá
v.o. italiano st. inglese
Dachra 113′
Abdelhamid Bouchnak
v.o. arabo, francese st. italiano/inglese
GIORNATE DEGLI AUTORI · EVENTO SPECIALE
FUORI CONCORSO
22.15
pubblico** · tutti gli accrediti
The Ghost of Peter Sellers
(Il fantasma di Peter Sellers) 93′
Peter Medak
v.o. inglese st. italiano
Sala Pasinetti
20.00 VENEZIA CLASSICI · NON FICTION
pubblico · tutti gli accrediti
Humberto Mauro 90′
André Di Mauro
v.o. portoghese st. italiano/inglese
